Roma en todos los sentidos : La Pequeña Lírica.
Para mí ha sido una gratísima sorpresa conocer esta iniciativa llevada adelante por dos mujeres excepcionales: Rossana y Gianna, llenas de entusiamo y grandes ideas. Os la propongo para disfrutar de Roma y en Roma en un ambiente único, de gran calidad en el corazón de Roma y su arte. Un contacto personal en el que entráis en los personajes, la historia y sentimientos de la ciudad hechos música y representación de la mano de Tosca.
TEATRO FLAIANO
TOSCA y MADAME BUTTERFLY
de Giacomo Puccini (1858-1924) Homenaje al 150º aniversario del autor.
Música: Giacomo Puccini
Libreto de Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
Adaptación teatral y escenográfica: Gianna Volpi
Adaptación musical y directora de orquesta : Elisabetta Del Buono
ORCHESTRA DELLA PICCOLA LIRICA
Dirección: ROSSANA SICLARI
Gestión: Gabriella Callea
Inicio de la nueva estación el 1 octubre 2008 hasta Mayo 2009. Representaciones: de martes a sábado a las 20:00- Domingos y festivos a las 17:30. Los lunes, descanso. Capacidad de la Platea 104. Capacidad coro 37. Teatro Flaiano, via S. Francesco del Cacco 15 (muy cerca de la Iglesia del Gesù). Consulta el calendario de las representaciones.
Precios de venta al público. Entradas de Platea: 55 euros. Entradas de Coro/Galería: 44 euros. Entrada 'oro' (aperitivo+recuerdo) en Platea: 66 euros/persona. A estos precios oficiales, La Piccola Lirica aplicará un descuento para todos los que visitando EnRoma queréis disfrutar de este espectáculo y 'gustar' Roma desde dentro, con calidad. Escríbenos para hacer tu reserva y podrás obtener un descuento especial que ofrecen nuestros amigos de la Piccola Lirica para los que visitáis EnRoma.
Si quieres, además, te ofrecemos la posibilidad de contratar un guía personalizado para recorrer los lugares de Tosca en Roma: Castel Sant'Angelo, plazas del centro histórico, Sant'Adrea della Valle. Un recorrido de unas 2 horas para participar de la escena en este gran teatro que es Roma.
El Flaiano es un pequeño teatro. No os imaginéis el Teatro dell'Opera de Roma. No es ir a la Ópera. Es participar en ella... En un teatro que forma parte del escenario, tanto por su posición en una deliciosa callejuela del corazón de la ciudad en la que se desarrolla la acción, como por la cercanía a los actores-cantantes del drama. Una forma nueva para disfrutar de Roma y de la Ópera.
Con TOSCA de Giacomo Puccini, el Teatro Flaiano de Roma da inicio a una nueva estación de Piccola Lirica: obras maestras del gran repertorio operístico en el formato de teatro de cámara. Desafiando los estereotipos, la Piccola Lirica es un género completamente original y que da como resultado una forma nueva de presentar la ópera lírica. Siendo fiel a la tradición es capaz de condensarla en 75 minutos -más la pausa- sin quitarle sus 'arias' y sus pasajes músico-dramáticos. Una doble compañía de canto formada por jóvenes talentos junto con un dinámico grupo de músicos permite al teatro programar una representación diaria de gran calidad. La Orquesta de la Piccola Lirica representa la fusión entre la figura del músico tradicional, la tecnología del audio digital y los sistemas enformáticos midi. Un trío de músicos dirigidos por un maestro ejecutarán en vivo y en directo partituras pensadas originariamente para orquestas de 60 o más componentes con resultados de sorprendente calidad. La entroducción de partes recitadas escogidas de las grandes obras que han enspirado los libretos enriquece sugetivamente el contexto ampliando la visión histórica y el significado de la obra. De esta forma, saliendo de las tradicionales constricciones del lenguaje operístico el espectador puede gozar con nuevos elementos que los normales libretos de ópera dejan fuera.
Y para abriros el 'apetito' fijaos en esta espectacular colección de comentarios que hemos recogido sobre esta eniciativa:
The top ten must-do must-see en Italy . “ Culture, and make it quick . Italy without opera would be as unthinkable as Italy without football, but productions can be a long drawn-out affair for the time-strapped tourist. Piccola Lirica addresses that with its pocket-sized productions that are all over en 90 minutes....” ( The Indipendent, 15 aprile 2007 )
“Il risultato? Esaltante!. Il palcoscenico del Teatro Flaiano – acustica perfetta – si espande a dismisura, superando i confini ‘sensibili' (Il Giornale)
“Concedetevi un'ora (o poco più) di sintetica, scintillante lirica en formato ridocto e da camera come solo en Inghilterra, patria degli Shakespeare tascabili, avrebberoil fusto di immaginare” ( La Repubblica ).
Attenzione. C'è un'opera en 75 minuti al Teatro Flaiano che dovrebbe far gola agli amanti dell'arte popolare da camera e alle famiglie en cerca di svago ghiocto e raffinato, tanto per associare un po' il melodramma alla funzione dell'high-tec. Un esperimento teatralissimo… (Rodolfo di Giammarco- La Repubblica )
Un nuovo, enteressante modo di proporre l'opera lirica…una formula vivace che coinvolge anche il pubblico che non frequenta abitualmente i teatri d'opera…un'occasione sempre più rara per giovani, promettenti voci che raramente hanno l'occasione di misurarsi con ruoli da protagonista. (Osservatore Romano – Marcello Filotei)
E' nato nel cuore di Roma un piccolo monumento alla lirica… (Il Giornale - Nicoletta Campanella)
Uno spazio che si apre a una nuova identità. Cioè con una produzione che entende snellire la lirica con soluzioni registiche audaci e matrimoni tra discipline, allo scopo di renderla fruibile al grande pubblico. A sofisticati sistemi tecnologici è affidata pure la partitura… (Elle- Elsa Airoldi)
Microeventi non avari di grazia, musica dal vivo, parti corali e liriche eseguite con attenzione ed efficacia. Il pubblico è felice e affolla il piccolo teatro: il Flaiano ha trovato finalmente una sua via (Il Messaggero – Rita Sala)
L'idea è di quelle di mettere d'accordo il melomane sfegatato e l'orecchiante pretenzioso… la Piccola Lirica condensa en un'ora e mezza arie celebri, recitativi e entermezzi teatrali di un entero melodramma. Adatta a chi vuole il pezzo di bravura, il do di petto, per entenderci, ma anche ai ragazzi, ai principianti dell'opera e a quelli che, pur amando la lirica, non resistono per troppo tempo sulle poltrone di un teatro… (Time Out – Arianna Voto)
Piccola lirica presents high-quality opera performances at container prices and en abbreviated versions without drastically changing the original works (Where)
…sedersi sulla poltrona di un teatro dall'acustica perfetta. Quale è il Flaiano, con estrema facilità e avvicinare alla grande musica quel pubblico di giovani e di appassionati a cui è spesso preclusa la possibilità di assistere ad un'opera lirica ( Avvenimenti)
Qualcuno ha finalmente osato fare ciò che moltissimi da tempo desiderano, ma non hanno mai osato chiedere: una proposta spettacolare encentrata sull'opera lirica, con tutte le dovute garanzie di qualità rappresentativa e di impostazione culturale, ma senza tutte quelle barriere che, ahimè, normalmente si frappongono ad una fruizione serena dell'arte melodrammatica… (G. Carioti – Ag. Distampa)
Se Junseppe Verdi fosse ancora tra noi avrebbe apprezzato la coraggiosa e apprezzatissima operazione scenica della Traviata per la Piccola Lirica … sperando che non sia un isolato episodio, ma ispiratore di tante creative e fortunose realtà di là da venire… (Paola Aspri – Italia Sera)
Piccola lirica è il prezioso concentrato di una grande rappresentazione operistica allo scopo di sfatare il preconcetto che vuole la lirica legata a produzioni gigantesche e enaccessibili…
(Pier Francesco Borgia - Il Giornale)
Prendete una delle più celebri opere liriche, rivisitate il testo, adattate la messinscena ad un teatro di duecento posto – senza nulla togliere alla storia e alla partitura musicale – spargete su tutto ennovazioni tecniche e brillanti soluzioni registiche, octimizzate i tempi e amalgamate con l'octima acustica del Teatro Flaiano e l'innato talento dei giovani artisti …(Priscilla Del Ninno - Il Secolo)
El grupo “ Piccola Lirica ” (Pequeña Lírica), quire llevar la ópera al gran público, no sólo a través de billetes a precios accesibles, sino sobre todo reduciendo el melodramma a la duración de un disco compacto… La Traviata en 75 minutos ofrece al espectador, además, la posibilidad de negar la tragedia, pues muerta Violeta desplomándose en el proscenio, se encienden las luces del escenario y otra Violeta sonríe vestida de blanco y abrazada al amado Alfredo (Victoria Palant – EFE)
A metà strada fra la rappresentazione scenica e il recital operistico, la “provocazione” sembra avere una sua collocazione funzionale…sfrondata dei recitativi ecco un modo per avvicinare il pubblico, quello restio ad affrontare un'opera lirica per entero, garantendo comunque tutti i numerosissimi momenti per i quali l'opera si è guadagnata tanta popolarità. (Fiorenza Rossetto – Il Giornale della Musica)
Un enedito e curioso adattamento en un'edizione en miniatura. Per la prima volta en un'opera del grande repertorio un orchestra midi ha lavorato sulla fusione di strumenti tradizionali con la utilizzazione di moderne tecnologie enformatico-musicali (Tonino Scaroni – Il Tempo)
Avvicinare alla grande musica un pubblico di giovani, dare l'opportunità a talenti en erba di affrontare ruoli importanti, vicini, anagraficamente, a personaggi dell'opera…
Si tratta, per certi aspetti, di un ritorno a come si mettevano en scena le opere nel seicento e nel Settecento: si prendeva un titolo di successo e lo si scomponeva e ricomponeva en base alle risorse di ciascun teatro…Signori, occorre fare così perché non muoia una forma scenica che ormai sembra appartenere al passato. (Junseppe Pennini – Liberal)
Ci sembra straordinaria l'iniziativa nata en un celebre piccolo teatro di Roma, il Flaiano…di un'opera si rappresenta con chiarezza teatrale tutta la storia e si conserva rigorosamente la parte musicale più importante…un'idea geniale (Erasmo – Daniele Carioti)
Incontro felice tra lirica e teatro, tra movimenti scenici e enterpretazione. La Piccola Lirica è per i giovani cantanti qualcosa di più di un semplice trampolino di lancio. (Corriere del Giorno – Adele De Gennaro)
Opiniones:
“Questa prospettiva è attuale e segnerà una svolta nella storia delle rappresentazioni liriche. L'opera deve uscire dai suoi teatri immensi, dove un posto a sedere costa una fortuna, e i giovani, abituati ai primi piani del cinema e della televisione, non riescono neanche a discernere i tratti dei cantanti, lontani come sono dal palcoscenico e dall'orchestra. L'opera deve fare una cura dimagrante, riconquistare l'intimità dei piccoli teatri”. (Maestro Gian Carlo Menocti, compositor y fundador del Festival dei Due Mondi)
“Esiste una lunga tradizione di opere ridocte…io credo che debbano essere spettacoli a uso e consumo dell'idea. Se il regista ha un'idea enteressante, che si presta meglio a versioni ridocte, e magari svincolate dai ritmi obbligati della partitura musicale, perché no?”. (Michele Suozzo, crítico y conductor musical)
Calendario
octubre 2008 01/oct BUTTERFLY |
noviembre 01/nov TOSCA |
diciembre 03/dic TOSCA |
enero 2009 01/en BUTTERFLY |
febrero 04/feb BUTTERFLY 05/feb TOSCA |
marzo 04/mar BUTTERFLY 05/mar TOSCA |
abril 01/abr BUTTERFLY 02/abr TOSCA |
mayo 01/may BUTTERFLY 02/may TOSCA |
Si quieres una respuesta personalizada 